Osnovna škola kralja Tomislava Našice

Višejezičnost, poštivanje i njegovanje jezične raznolikosti temeljni su ciljevi Europskoga dana
jezika koji se slavi svake godine 26. rujna a traje sve do kraja godine.

Od učenice Jelene Gerendaj ( 8c r.) saznali smo kako u svijetu postoji 6000 jezika
a u Europi oko 160  i da su jezici međusobno različiti ali i srodni a svaki jezik je riznica znanja, povijesti, nacionalnog identiteta i usmene tradicije.
 

Ove godine su profesorice obradile temu POEZIJA pa se u holu škole moglo vidjeti kako se ta riječ i tematski  srodne riječi kažu i pišu na ostalim jezicima. Evo primjera:
              Engleski- POETRY;
              Njemački- POESIE;
              Slovački- POÉZIA;
              Turski- SIR;
              Makedonski- POEZIJATA;
              Mađarski- KELTESET.

           A riječ STIHOVI na engleskom-VERSES,
                                         na slovačkom-VERŠE,
                                         na njemačkom- VERSE,
                                         na estonskom- SALMID,
                                         na švedskom- VERSERNA,
                                         na ukrajinskom- VIRSI.
 

Učenici Ivana Hvizdak (8b), Matija Hanižar (8b), Mihovil Fedor (8b), Jelena Gerendaj (8c) i
Ivan Djedović ( 8a) su uvježbali i preko školskoga razglasa prezentirali svim razredima škole o vrijednosti poezije na europskim jezicima i na kraju su predivnu pjesmu Dragutina Tadijanovića  Visoka žuta žita interpretirali na jezicima koji se uče u našoj školi-hrvatski,
engleski, slovački i njemački.

U holu na 1. katu i u knjižnici je bila postavljena prigodna izložba o poeziji i slobodno se moglo prolistati i pročitati knjige i izreke na raznim jezicima.
 

Evo nekih zanimljivih izreka:
Poznati umjetnik Leonardo da Vinci je rekao: SLIKARSTVO JE
                POEZIJA KOJA SE VIDI A NEČUJE A POEZIJA JE SLIKARSTVO
                KOJE SE ČUJE A NEVIDI.
a na makedonski: SLIKARSTVO  E  POEZIJA ŠTO SE GLEDA
              NO NEVIDENO  I  POEZIJA  E  SLIKA KOJA SE SLUŠA NO    
              NEVIDENA .

Pjesnik Jozef Hora je napisao:POEZIJA STVARA DRUGU PRIRODU
              PRIRODU LJUDSKOG SRCA I LJUDSKIH OSJETILA što u
              originalu znači POÉZIA VYTVARA DRUHÚ PRIRODU, PRIRODU
              LUDSKEHO SRDCA A LUDSKIH ZMISLOV,
 a na engleskom- POETRY CREATES ANOTHER NATURE;
            THE NATURE OF THE HUMAN HEART AND HUMAN SENSES,

na talijanskom-LA POESIA KREA SEKONDA NATURA, LA
              NATURA DEL KUORE UMANO E DEI SENSI UMANI.

Poznata i lijepa pjesma Dragutina Tadijanovoća na jezicima u našoj školi:
Visoka žuta žita (hrvatski)
High yellow wheats ( engleski)
Hohe gelben Mais (njemački)
Vysoké žlté žitá ( slovački).
 
I za kraj: God is the perfect poet.