Povodom Europskog dana jezika, koji se svake godine obilježava 26. rujna i Tjedna tandemske nastave koji povodom Europskog dana jezika organizira SŠ I. Kršnjavoga. u 5.a razredu održan je zanimljiv i kreativan integrirani sat engleskog jezika i informatike. Sat su osmislile i provele učiteljice Ana Katruša i Marija Ivanković, povezujući učenje stranoga jezika s digitalnim vještinama i programiranjem.
Cilj aktivnosti bio je učenicima približiti važnost učenja i poznavanja stranih jezika na njima zanimljiv i suvremen način. Umjesto klasičnog učenja, učenici su jezik „čitali“ kroz kodove, naredbe i digitalne slike.
Na početku sata učenici su pomoću ASCII tablice dekodirali poruke napisane na engleskom jeziku. Dekodiranjem znakova otkrivali su rečenice koje govore o važnosti učenja jezika, komunikacije i upoznavanja drugih kultura. Na taj su način povezali sadržaje informatike s jezičnim znanjem i istodobno ponovili način predstavljanja znakova u računalu.
U drugom dijelu sata učenici su se okušali u pixel artu. Prateći naredbe napisane na engleskom jeziku, postupno su otkrivali skrivene slike – zastave različitih europskih država. Aktivnost je zahtijevala pažljivo čitanje i praćenje uputa, ali i primjenu informatičkih znanja.
Kada su otkrili zastavu pojedine države, učenici su uz pomoć Google Prevoditelja istražili kako se u toj zemlji kaže određeni pozdrav. Tako su kroz jednu aktivnost povezali engleski jezik, informatiku, digitalne alate, europsku kulturu i geografiju.
Učenici 5.a razreda bili su marljivi, aktivni i zainteresirani, a kroz suradnju i istraživanje pokazali su kako učenje može biti uspješno kada se različita područja povežu u smislenu i učenicima zanimljivu cjelinu.
Ovaj integrirani sat još je jedan primjer kako se jezici i informatička znanja mogu povezati na kreativan način, potičući učenike na istraživanje, logičko razmišljanje, rješavanje problema i razumijevanje kulturne raznolikosti Europe.
Sretan Europski dan jezika! – Happy European Day of Languages!
Izvor: Marija Ivanković i Ana Katruša
